oles_maasliouk: (Holivky)
Lorsqu’on soutient que l’Ukraine est dévastée par la famine, permettez-moi de hausser les épaules.








Le Matin, 18.9.1933, p.1-2
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k578109m/f1
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k578109m/f2
oles_maasliouk: (Прапори)
Посольство України [у Франції] і Український літературний клуб [в Парижі]

мають честь запросити Вас [і вас також] на літературний вечір

Читанка не для дітей. Сергій Жадан.

Вечір без присутності автора, [втім] за участю Ірини Дмитришин та Олеся Мåслюка

Четвер 11 лютого 2010 року о 19 год[ині]

Культурний центр Посольства України [у Франції]

22, avenue de Messine, Paris 8e

tag France

L'Ambassade d'[O]Ukraïne et le Club littéraire [o]ukraïnien

ont l'honneur de vous inviter à une soirée littéraire


Serhiy Zhadan. Poésie & prose.

Soirée en [o]ukraïnien, animée par Iryna Dmytrychyn et Oles Måsliouk

jeudi, le 11 février 2010 à 19 heures

Espace culturel de l'Ambassade [d'Oukraïne en France]

22, avenue de Messine, Paris 8e
oles_maasliouk: (Holivky)
Вот опознавательная карточка задержанного убийцы :

Шварцбард

Фамилия : Шварцбард. Имя : Самуил. Профессия : Часовщик.
Родился 30 сентября 1888 г. в Смоленске, Россия.
Сын Исаака и Хаи Вайнберг.
Удостоверение личности : Свидетельство о натурализации. Предыдущие судимости : нет.
Сделано в Париже 27.5.1926 господином Жикелем.
Обвиняется : Преднамеренное убийство Бульвар Сан Мишель Генерал Петлюра


«Преднамеренное убийство Генерала Петлюры» – это он. )

Пардон, я слишком долго не вывешивал этот раздел «Петлюрианы» – жду одну книгу, из которой хочу привести интересную цитату (а не пересказывать ее со вторых рук). Решил все же опубликовать вступительную часть в связи с недавней репликой г. Эйдельмана (остальное вывешу, когда получу вышеуказанную книгу). Любопытно, как этот человек пойманый на незнании материала отреагирует. Извинится за свое хамство ?
oles_maasliouk: (Esther)
A Paris il pleut et tout le monde lit Androukhovytch

"A Paris il pleut et tout le monde lit Androukhovytch"
oles_maasliouk: (Default)
Urlop v Paryji

Le beau est toujours bizarre
oles_maasliouk: (Default)

На самому початку цієї спільноти шановний [livejournal.com profile] hector_von_kyiv задав мені питання на яке не отримав належної відповіді. Milles excuses, cher Hector. Сьогодні хотів би запропонувати часткову відповідь, себто висвітлити один з моментів, який, на мою думку, призводить до не розуміння / не прийняття / не любови до України серед французів.

Якщо поцікавитесь у Вашої улюбленої пошукової системи про франко-українські стосунки вірогідно натрапите на сайт товариства 'France-Ukraine' )

January 2014

S M T W T F S
   1234
5 678910 11
1213141516 1718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 10:52 am
Powered by Dreamwidth Studios