oles_maasliouk: (Barba non facit philosophum)

... паґаварі со мной по сноудену ... _nichny_hist_bess

oles_maasliouk: (Barba non facit philosophum)
Originally posted by [livejournal.com profile] izdryk_y at ксенофобія
xenophobia

ми з тобою – країна ніколи й ніким не визнана
материк безіменний і матриця матріархату
з рук і ніг із волосся і пальців сплели вітчизну ми
і тепер так безтямно вчимося її кохати
а вона як зазвичай примхлива тривожна й відчужена
а вона як буває цілком іще дика й незвідана
і нема тут коліс – лиш монети тотемне кружало
й темні джунглі – твоє символічне придане
а моя дівизна – голі камені на узбережжі
а твоя лівизна – у кристалах кварцу і соди
в нас нема ще кордонів і досить умовні межі
ми ще точно не знаєм чи нам чогось справді шкода
ми вчимося любити сади своїх тіл достиглих
ми вчимося сплітати ріки пустелі гори
ми вчимось впізнавати кожен ландшафтний вигин
ми говоримо мовами якими ніхто не говорить
ця країна ніколи не буде названа
ця країна ніколи не буде визнана
але землі свої ні за що не віддасть вона
і нікому чужому ніколи не стане вітчизною
oles_maasliouk: (Barba non facit philosophum)
Бажаю всім звільнитися з полону

Originally posted by [livejournal.com profile] izdryk_y at галут
галут


«крила мої холодні і мокрі» –
каже мій птах перелітний
«де ж твоє небо захмарно високе?
де твій обіцяний квітень?
де твої пальці чіпкі і чутливі
всіх алергій моїх свідки?
де твоя впертість?
де твоя хтивість?
де золота моя клітка?»

пташко моя
ти не квапся в неволю
олова й злата не дам я
дам тільки хліба води і солі
дам тобі свіжу пам'ять
вдосталь повітря і психоактиву
чисту шовкову постіль
будем міняти ніжність на хтивість
тисячу років поспіль
будем літати будем співати
в серці терпкого літа
будемо друзів у гості скликати
з ери палеоліту –
сфери з паперу повітряні змії
і літачки із серветок
ми перепишемо всі події
і книги в бібліотеках
ми облаштуємо світ нанóво
виростим власний квітень
тільки не вір ти мені на слово
дай лиш себе зігріти
крила твої мерехтливі примхливі
ти ж бо метелик – не птах ти
як пролетіла крізь грози і зливи
весь нелегальний шлях свій?
не змайстрував я ні клітки ні буди –
не наладнав полону
будь собі вільна
а дім твій буде
у мене поміж долонями
oles_maasliouk: (Yudif)
Originally posted by [livejournal.com profile] maryxmas at жіночий кінозал
Шановні колеги,

як ви знаєте, протягом минулого року я проводила покази кінофільмів про жінок в рамках проекту "Жіночий кінозал".
це фільми з українськими субтитрами мого власного перекладу.
шкода, що мало хто з вас знаходили можливість на них приходити.
тепер ця ситуація виправлена --
всі фільми, перекладені в рамках проекту, викладені на екс.уа.

прошу дуже, беріть, користуйтеся на здоров"я -- дивіться самі, показуйте іншим, радьте колегам і зацікавленим. днями я докладу туди Методичні рекомендації.

all_12
Read more... )
якщо все буде добре, я додаватиму фільми з українськими субтитрами і зроблю там ще й розділ з документальними фільмами.
oles_maasliouk: (Yudif)
Некод Зингер
28 января 2013

Начнем нашу сводку старых новостей с того, о чем в эти дни 1896 года сообщает из Галилеи газета «Ха-цви»:

Всю последнюю неделю только и было разговоров, что о великом происшествии, случившемся в доме весьма почтенного земляка нашего, торгующего саванами для покойников. Речь идет о тяжком вздохе и крике «ой», каковые издали вареные части рыбы, фаршированной в честь святой субботы, донесшиеся из овального блюда на столе. Домочадцы перепугались и поспешили донести о случившемся членам высшего раввинского суда. А суд наш уже поднаторел в столь невероятных явлениях, ибо подобное этому происшествие уже случалось два года назад. Посему куски рыбы обернули в подлинный белый саван и захоронили на кладбище с почетом и со священным трепетом

http://booknik.ru/multipage/old-papers/pohorony-ryby-i-tabak-protiv-holery/

Емма Андієвська, Говорюща риба

oles_maasliouk: (Barba non facit philosophum)
Originally posted by [livejournal.com profile] oles_maasliouk at Chez les petits hommes blancs

Так зазначено на першій сторінці. Тобто «В гостях (?) у маленьких білих людей». Під назвою (?) два слова писані від руки українською (!) мовою : «Авторизований переклад». Папери в дуже пошкодженому стані. Ніякої иншої інформаціїї ніж ту, що автор (автори) подає у нижченаведених уривках у мене немає. Переглянувши архів спільноти, на 99 відсотків певен, що мова про цей допис : http://urb-a.livejournal.com/1162461.html

От що мені вдалось відтворити )

oles_maasliouk: (Плачу)
Originally posted by [livejournal.com profile] oles_maasliouk at зНОВ КОН ! Ганьба ! Ганьба ! Ганьба !
Симу лев ! Симу лев ! Горячие новости. Сенсация !

Информированые источники забыли уточнить, что господин Давид Кон ушел с голубого экрана, к сожалению, не навсегда, и во-вторых сделал он это для того чтобы возглавить избирательный список «га-совким бэ-рэшут давид-кон» на предстоящих выборах в Кнессет.

...и что некоторые малахольные опросы пророчат списку 2-3 мандата.

Ганьба товарищи ! Ганьба любі друзі ! Ганьба хаверим кнессет, ганьба !
oles_maasliouk: (Прапори)
Originally posted by [livejournal.com profile] oles_maasliouk at КОН – ВОН ! Ура ! Ура ! Ура !
Симу лев ! Симу лев ! Горячие новости. Сенсация !

Из информированых источников нам сообщают, что Кон (Давид), должен был уволится со своей должности "телеведущего № 1 девятого канала" израильского телевидения (Zman.com).

Ура хаверим ! Ура любі друзі ! Ура товарищи !

oles_maasliouk: (Плачу)
Originally posted by [livejournal.com profile] oles_maasliouk at Слихот а ля рюсь в томате
Слихот а ля рюсь в томате


Эпизод первый. Матушка Россия, ses juifs de cour et son knout.

Штуойот бэ миц агванийот
Любимая поговорка доктора Фукса



1 августа 2012 года некий «писатель и политолог, доктор юридических наук, ортодоксальный раввин», некто Михаил Финкель письменно обратился к главреду одиозного русского «Завтра». Среди прочего он писал : «Вы знаете, Александр Андреевич, ведь я был таким же закомплексованным диаспорным евреем, осуждавшим Ваши взгляды, пока не попал в Израиль и не превратился из безродного космополита в человека с собственной страной, а значит — в патриота и государственника.»

29 августа, г. Финкель заканчивает свое второе письмо тому же адресату словами : «Впереди у России — огромное будущее, и вскоре, я уверен, великая Российская империя будет воссоздана, она вернет себе свои исконные, политые кровью земли, и Ваши предсказания сбудутся. Над Россией встает солнце, и многие евреи, которые вынуждены были ее покинуть, вернутся, и будут вкладывать свою лепту в eё успехи и победы. Иммиграция никогда не может принести счастья — лишь иллюзию стабильности и достатка. Осталось совсем недолго, когда мы станем очевидцами новой страницы братских русско-еврейских отношений.»

Восторженное пророчество будущего галута...
Господин с израильским гражданством желает вновь стать «закомплексованным диаспорным евреем» и «безродным космополитом». Сладки мечтания мазохиста, как говорил поэт. А как по мне так тихий ужас.

Оставим завораживающий образ матушки России с плетью в руке извращенным, как их обычно величают, любителям одного неплохого львовского писателя. В гостях у Марка Котлярского господин Финкель неискренне недоумевал почему его извинения перед русским народом вызвали некоторое еврейское неудовлетворение, он ведь просто русских... обхитрил.



Другими словами, г. Финкель говорит разную чушь в зависимости от того как он себе представляет ту или иную аудиторию. Представте в какой галутной глуши живет этот господин, где не то что нет идеи интернета, но куда видимо и телеграф еще не провели.

...а оправдывать советский государственный антисемитизм израильским опытом – двойная мерзость. Мое личное мнение.



Эпизод второй. Когда ты кон...
L'âge n'y fait rien à l'affaire
Quand on est con on est con...
Ж. Брасанс

Давид Кон удобный объект для изучения распространенных предрассудков русскоязычных евреев потому что он дурак. Самодовольный болтливый дурак.

Покаянное письмо господина Михаила Финкеля – от имени еврейского народа – господину Проханову – как представителю народа русского – явилась настолько животрепещущей темой, что господин Кон решил посвятить ему отдельную передачу. «Не за что нам извинятся», говорили господа Кон, Котлярский и Эскин. «Нам свое робыть» говорила мудрая и скромная сионистка Кируля.



35'12''
Михаил Финкель : Проблема в том, что мы не хотим никогда и не перед кем, за всю нашу историю попросить прощения. Перед нами весь мир виноват – и обьективно виноват – но мы никогда нехотим признать свою вину. Ведь это же патология.
Давид Кон : Но это не наша вина, Миша ! Это личная вина, личная вина господина Бронштейна.
Михаил Финкель : Но если этих личностей становится сотни тысяч...
Давид Кон : И что ?
Михаил Финкель: ...это уже не наша вина ?
Давид Кон : Нет. Почему это наша вина, Миша ?
Михаил Финкель: Потому что это огромная часть нашего народа.
Давид Кон : У нас нет такой национальной идеи.
Давид Кон : Мы просим прощение у немцев не потому, что сс-осцев было много, а по тому, что это была национальная идея поддержаная народом, уничтожать евреев. Только за это, мы просим Литву или там скажем там Австрию извинится...
Михаил Финкель: Украину за Петлюру.
Давид Кон : Украину за Петлюру. Это была национальная идея Петлюры. Это не был какой-то отдельно взятый гайдамак который кого-то зарубил, он лично персональный преступник. Но у Петлюры это была идея уничтожать евреев. За это мы просим извинений. А у нас нет такой идеи уничтожать русский народ или Россию.
Михаил Финкель : Если читать историков, то мы поймем, что во время гражданской войны в российской империи национальная идей, которая охватила основную массу еврейского народа была красная армия и улучшение жизни в России. Только была иудейская сотня у отомана Семенова, которая была за белых. Может таких примеров очень мало.




«Писатель и политолог, доктор юридических наук, ортодоксальный раввин» Миша, оказывается, и в истории крутой специалист. Коллега Прайсмана, не иначе. А самое забавное то, что на самом деле существовала маргинальная историческая школа, утверждавшая о массовой еврейской поддержке большевиков. Советская. Обладавшая редкой привилегией называть черное белым и игнорировать неугодные ей факты. Как например тот факт, что еврейская курия Украины проголосовала больше чем на 60 % за сионистов (которых большевики объявили своими врагами в первые же дни интервенции в Украине). А «массовая поддержка большевиков» на тех выборах – десятые доли процента. См. Шехтмана.

Нести антисемитскую лабуду на израильском телевидении – разве это когда-то кому-то мешало ?
Aval ze lo isreali ze sovok. Ну да, оно ведь совкоязычное.
Девятый Канал. Zman.com
И его телеведущий № 1 – Давид Кон.

«Это была национальная идея Петлюры. ...

У Петлюры это была идея уничтожать евреев. За это мы просим извинений
.»

Они просят извинений... Вам хиханьки-хаханьки, а я чуть мацой не подавился.

(Авторизований переклад. Сліхот а ля рюсь з помідоровим соком. Із серіï Жидівські забобони.)

Олесь Мḁслюк, рік 5773, місяць тевет.

oles_maasliouk: (Holivky)
Вельмишановний хазяїн наш та спів-модератор, пан Шауль, а за ним і шановний пан Шауль Рєзнік порадували посиланням, що таке посилання деякі спеціялісти іноді називають «posylannya paltsem v nebo». Цитую :

«Джон-Пол Химка. Погром у Львові в 1941 році...»

« Львівський погром 1941-го: Німці, українські націоналісти і карнавальна юрба »

Лишимо пурімські веселощі на відповідну пору року, насупимося і згадаємо ґенеологію цього вельми цікавого посилання. З’явилось воно на академічно-просвітницькому ресурсі «Аcademia.edu» як пейпер проф. Джон Поля Хімки під назвою «The Lviv Pogrom of 1941», прочитаний на Конвенції ASN у квітні 2011 р. (тицнув тут. отож. а тепер тут. егеж.)

Незабаром... ну ні, попрацювати там тре було і не один день і не одну годиноньку...
Якийсь час потому, там таки зявилась стаття Сергія Рябенко «До питання створення української міліції у Львові улітку 1941 р.».

Порівняйте, будете сміятися.

...

Що робить пан професор після того, як його отак взяли на сміх ?
Правильно – він знімає з «Аcademia.edu» статтю «The Lviv Pogrom of 1941». І...
– уважно стежимо за руками –
...вивішує там новий варіант під дуже схожею назвою : «The Lviv Pogrom of 1941: The Germans, Ukrainian Nationalists, and the Carnival Crowd».
Ловкость рук і нікакова машейнічєства.

Наостанок маю вам сказати : любі друзі, не беріть каку в руки. І дітям своїм бороніть.
oles_maasliouk: (Прапори)
Тоді дивіться наш магічний етер ! Шазам !





24’40’’

Я хотів би поперше поставити крапки над і. І підкреслити, що я не вважаю партію «Свобода» націоналістичною організацією. Я волію користуватися тією термінологією, яку вони самі використовують щодо своєї ідеології. Вони називають себе соціал-націоналістами. Я думаю що це правильно абсолютно ідеологічне визначення їхньої ідеологічної платформи.

25’08’’

Український націоналізм, це ідеологія, як на мене, яка має бути притамана кожному громадянину цієї країни. Кожному громадянину без відношення до його етнічного походження.
/гураґан, стихія, апоґея страсті... світобудова не витримує такої напруги і щось гепається на підлогу/

25’25’’

І з цієї точки зору я український націоналіст. /звертається до ведучої/ І Ви українська націоналістка. /на обличчі ведучої ясно читається : фсьо, рєбята, папалась, а вєдь мама ґаваріла.../ І всі люди які дивляться цей ефір і які вважають, що Україна має бути самостійною, демократичною, соборною, незалежною державою, вони є українськими націоналістами.

... «Свобода» це коммуністична партія навпаки...

Нічо так пресуха. Плющить нєподєтскі.

oles_maasliouk: (Yudif)
Originally posted by [livejournal.com profile] izdryk_y at яблука і хліб
love@many


Я міг би скинути бомбу, я міг би сіяти жито,
          та я залетів на хмару і там лишився
                                                                      Ю.А.

ми їли яблука і хліб
ми пили ром курили дуст
від наших слів би прихуїв
марсель євстахієвич пруст
від наших рухів жестів па
посивів би марсель марсо
мов марсіанська шантрапа
жуєм солодке колесо
лапаєм люсі ін зе скай
плюєм на всіх а всі на нас
такий наш пульс такий наш джаз
а час – пусте а час – нехай

собака макс стовбурчить шерсть
і максі-пепсі на столі
це наш джихад і жерсть і смерть
а ми такі дурні й малі
і нам – що твіст що свінг що даб
під нами – світ над нами – німб
ми пили ром курили драп

ми їли яблука і хліб


лапати (галицизм) - to catch
oles_maasliouk: (Holivky)
"Коммунисты и евреи провели пикет за ликвидацию улицы Петлюры в Киеве" © Новый Регион, 16.03.12.

"Коммунисты" были представлены коммунистами.


Коммунисты
палятся с лозунгом известного французского антисемита.


"Евреи" были представлены Александром Найманом.
Тем который автор «Знаменитых евреев Украины» с Яценюком в главной роли.


oles_maasliouk: (Holivky)
Когда у общества нет цветовой дифференциации штанов, то нет цели.
Би


На бесполосые ты могла купить все, что ты хочешь, абсолютно. Вот, например, шубку каракулевую – я могла купить только на бесполосые, а на полосатые мне ее не продавали. Были еще с синей полосой – для тех, кто работал в Монголии и во всяких таких странах – им уже вообще мало чего разрешалось покупать. Мы получали желтые, но доставали бесполосые – через знакомых. Некоторые вещи можно было покупать на все виды сертификатов и тогда мы говорили : «Слушай, тебе какая разница – купить эту вещь на полосатые или на бесполосые ? Ты мне дай бесполосые, а я тебе дам полосатые».

Мораль від дружини тележурналіста в Єгипті :

И я таким образом купила шубку себе.

А.С. Иванова, Магазины внешпосылторга : валютная торговля в СССР (1960-1980-е годы)


Originally posted by [livejournal.com profile] bbb at История "Березок"
oles_maasliouk: (Barba non facit philosophum)
...vic-roots-ethno-fusion-psychedelic-industrial-folk-thrash. Кажуть.
...рчість позначена впливами The Velvet Underground, Іґґі Попа, Боба Ділана, Plastic People of the Universe, Throbbing Gristle, Pere Ubu, та ін.
...oмовний рок : Вапняки Під Голим Небом


розкрила вуха : [livejournal.com profile] yadviha
Йо ман ! Yo man !
oles_maasliouk: (Holivky)
Вже багато років я зустрічаю німців, які зізнаються, що встидаються того, що є німцями. І кожен раз мені дуже кортить їм відповісти, що я встидаюсь того, що я є людиною.
Ганна Арендт


Увага : історія насправді моторошна )

January 2014

S M T W T F S
   1234
5 678910 11
1213141516 1718
19202122232425
262728293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 09:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios